Nie żłobek, only park

Dziś Bibi po raz pierwszy powiedziała, że nie chce iść do żłobka. A do tego powiedziała co chciałaby zrobić w zamian. Byłyśmy już w samochodzie mniej więcej w połowie drogi, kiedy powiedziała coś co wyraźnie oznaczało, że nie chce iść do żłobka (niestety nie pamiętam dokładnie jak to dokładnie brzmiało). Zapytałam więc o wyjaśnienie i odbyłyśmy taką krótką rozmowę:

Ja: You don’t want to go to the żłobek?

Bibi: No.

Ja: Why not? Where do you want to go?

Bibi: Park. Want go park. Want see ducks.

Ja: Hmmm.

Bibi: Nie any bread got.

Rzeczywiście nie miałyśmy przy sobie chleba, żeby nakarmić kaczki, ale też niestety musiałyśmy iść do żłobka i do pracy, a nie do parku… Wszystko było jasne i jak zwykle obyło się bez łez, ale Bibi dodała jeszcze swoje:

„Nie żłobek, only park”

Ten wpis został opublikowany w kategorii Project B i oznaczony tagami , , , , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s